Причиной неполадок в работе мессенджера Telegram стало отключение электричества в Нидерландах. Об этом говорится в твиттере компании.
Repairs are ongoing after a massive power outage in the Amsterdam region that affected many services. Telegram users in Europe, MENA, Russia and the CIS are currently unable to connect. We apologize and will update you on the progress. https://t.co/WyfYimZoKV
— Telegram Messenger (@telegram) April 29, 2018
“Осуществляются ремонтные работы после масштабной аварии в энергосистеме в регионе Амстердама, обрушившейся на многие сервисы. Пользователям Telegram в Европе, странах МЕNА (Ближнего Востока и Северной Африки – ред.), России и СНГ не удается подключиться”.
Указано, что проблемы с подключением возникли ночью и утром 29 апреля у пользователей Telegram по всей Великобритании, Европе, России и Ближнему Востоку.
Основатель Telegram Павел Дуров предупредил, что у европейских пользователей могут возникнуть проблемы с работой мессенджера. Причиной неурядиц он назвал перегрев серверов.
Massive overheating in one of the Telegram server clusters may cause some connection issues for European users within the next couple of hours. Apologies for the inconvenience – the problem is being solved.
— Pavel Durov (@durov) April 28, 2018
“Серьезный перегрев одного из серверов Telegram может привести к проблемам с подключением к мессенджеру у европейских пользователей в течение следующих нескольких часов”.
В 09:34 по Гринвичу администрация Telegram сообщила, что подача электроэнергии возобновилась, а в 11:10 компания заявила, что доступ для пользователей восстановлен в большей части Европы, Африки, России и стран СНГ.
The service is now restored for most of Europe, Africa, Russia and CIS, Iran and Middle East coming soon. Americas and SE Asia unaffected by the outage (the same outage also took offline the Amsterdam airport and ~18.000 households).
— Telegram Messenger (@telegram) April 29, 2018
“Доступ для пользователей восстановлен в большей части Европы, Африке, России и СНГ. Следующие – Иран и Ближний Восток. Северная и Южная Америки не были затронуты отключением электроснабжения (то же отключение обесточило аэропорт Амстердама и примерно 18 тысяч домохозяйств)”.
Инцидент произошел всего через несколько месяцев после того, как Telegram анонсировала крупное обновление своего приложения. Теперь пользователи могут добавлять до трех отдельных учетных записей, каждый из которых использует собственный номер телефона. Пользователи могут переключаться между учетными записями, нажав на значок меню и выбрав соответствующий профиль.
Кроме того, следует напомнить, что 13 апреля, Таганский суд Москвы постановил заблокировать мессенджер Telegram на территории России. Компания отказывается предоставлять ключи ФСБ о расшифровке сообщений. 16 апреля российские провайдеры начали блокировать доступ к мессенджеру на территории России. Однако первые попытки стали неудачными: тысячи электронных адресов были заблокированы, но Telegram продолжал работать.
Источник: theuk.one
