Обновление:
Согласно последнему заявлению службы скорой помощи Лондона, сотрудник аэропорта, получивший травмы в результате столкновения двух автомобилей, скончался в больнице. Второй участник дорожно-транспортного происшествия также был доставлен в больницу с переломом плеча.
Формальная идентификация личности погибшего сотрудника аэропорта еще не состоялась, однако его ближайшие родственники были проинформированы.
Представитель Heathrow Airport сообщил, что в связи с инцидентом пришлось перенести по меньшей мере 20 рейсов British Airways.
***
Международный аэропорт Хитроу (Heathrow Airport) перенес как минимум один рейс в связи с аварией двух автомобилей на взлетной полосе пятого терминала. Пассажиры рейса, которые готовились к вылету на борту самолета, были эвакуированы.
Представители аэропорта Хитроу подтвердили факт аварии, в результате которой пострадало два сотрудника аэропорта. Автомобили столкнулись на взлетно-посадочной полосе. На место происшествия были вызваны сотрудники экстренной помощи, в том числе скорая помощь и пожарная бригада.
В Metropolita Police сообщили, что службы экстренной помощи были вызваны в аэропорт примерно в 8:00.
В Heathrow Airport заверили, что в аварии пострадало лишь двое сотрудников аэропорта. Один из них, мужчина (40 лет), был доставлен в лондонскую больницу, его состояние стабильно.
Руководство аэропорта заверило, что, несмотря на инцидент, аэропорт будет работать в привычном режиме. Однако пассажиры эвакуированного самолета, направлявшегося в Цюрих (Zurich), поделились в Twitter, что их рейс задержан как минимум на 2 часа.
Hmmm, a crash between two vehicles *on the runway* at #Heathrow leading to multiple planes being evacuated and we’re told it’s an “accident”?!
— Evert Bopp (@TheEvertBopp) February 14, 2018
“В связи с аварией с участием двух автомобилей пассажиры были эвакуированы со взлетной полосы. Сказали, что это несчастный случай”.
Пассажир эвакуированного самолета Элейстер Маклеуд (Alastair MacLeod) сказал: “Я ожидал вылета, когда увидел столкновение на взлетной полосе. Примерно в 8:55 пилот извинился перед пассажирами и сообщил о необходимости вернуться в терминал”.
#Heathrow Airport says it remains open after a ‘serious’ accident involving two vehicles on the airfield. Some passengers are reporting delays of up to two hours #HeartNews pic.twitter.com/Jks3FlpNzC
— Alice Bell (@akaAliceBell) February 14, 2018
“Руководство аэропорта заверило, что авария не повлияет на расписание рейсов, однако пассажиры рассказали о задержках на два часа и более”.
Сотрудники полиции сообщили, что арестов в связи аварией совершено не было.
Источник: theuk.one
