Президент США Дональд Трамп (Donald Trump) посетит Великобританию в пятницу 13 июля. Предыдущий визит президента пришлось отменить из опасений, что в стране пройдут массовые протесты.
Как ожидается, Дональд Трамп приедет в Великобританию в июле после саммита НАТО в Брюсселе (Brussels), который он должен посетить. Премьер-министр Тереза Мэй (Theresa May) заявила, что “она с нетерпением ждет возможности поприветствовать президента Трампа в Великобритании с рабочим визитом 13 июля”. Из этого заявления можно сделать вывод, что это не будет государственный визит, который обещали Трампу, когда Тереза Мэй посетила Белый дом в январе прошлого года. Тем не менее, как рассказал редактор BBC North America Джон Сопел (Jon Sopel), вероятно, во время своего визита президент встретится с королевой Елизаветой II. Кроме того, Трамп пообщается с Терезой Мэй, но детали этого разговора “будут изложены чуть позже”.
Джон Сопел отметил, что премьер-министру и президенту есть что обсудить, от будущих торговых сделок до планов Трампа ввести тарифы на сталь и алюминий. Он добавил, что после общения президента США с Эмманюэлем Макроном (Emmanuel Macron) и Ангелой Меркель (Angela Merkel), Британия не захочет оставаться в стороне и должна получить максимум от этого визита.
If he comes to London, President Trump will experience an open and diverse city that has always chosen unity over division and hope over fear. He will also no doubt see that Londoners hold their liberal values of freedom of speech very dear.
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) April 26, 2018
“Если президент Дональд Трамп приедет в Лондон, то он увидит открытый и разнообразный город, который всегда предпочитал единство, а не разделение и надежду, а не страх. Он, безусловно, также увидит, что лондонцы очень высоко ценят свободу слова”.
Представители Даунинг-стрит и Белого дома хотели вместе решить, когда и какую информацию об этом визите предоставить прессе, но пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс (Sarah Sanders) первой проговорилась о поездке. После этого посол Великобритании сэр Ким Даррок (Kim Darroch) подтвердил дату визита в Twitter, отметив, что он “счастлив”, что мистер Трамп посетит Британию.
Так как заявление Белого дома вышло раньше, чем предполагала британская сторона, на Даунинг-стрит не успели подготовить сообщение для прессы. Предполагается, что одним из важнейших пунктов визита будет общение президента Америки с Терезой Мэй, но основное внимание будет приковано к его аудиенции у королевы. Ожидается, что Елизавета II примет Дональда Трампа либо в Букингемском дворце, либо в Виндзорском замке. В конце концов, за время своего правления она встречалась со всеми президентами США. Исключение составляет только Линдон Джонсон (Lyndon B Johnson).
Кроме того, многим интересно, состоится ли встреча Трампа с лидером оппозиции Джереми Корбином (Jeremy Corbyn).
Не исключено, что американский президент выделит день поездки, чтобы заехать в свой шотландский гольф-клуб Turnberry.
Кто-то из министров съязвил, что Дональд Трамп не поедет никуда, где на него смогут публично накричать. Это намек на то, что предыдущую поездку в Великобританию президент уже отменил. Он должен был открыть новое американское посольство в Воксхолле (Vauxhall) в этом году. Критики считают, что он отказался от намерения посетить Британию из-за возможных протестов. И вот теперь стало известно, что поездка все-таки состоится. Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) твитнул, что это “фантастическая” новость, что мистер Трамп “наконец-то” посетит Британию.
FANTASTIC news that President @realdonaldtrump will at last come to Britain on 13 July. Looking forward to seeing our closest ally and friend on the GREATest visit ever. 👌🇬🇧🇺🇸
— Boris Johnson (@BorisJohnson) April 26, 2018
“Фантастическая новость, что президент Дональд Трамп наконец-то приедет в Британию 13 июля. С нетерпением жду возможности увидеть нашего ближайшего союзника и друга во время этого величайшего визита”.
В то же время министр Теневого кабинета Диана Абботт (Diane Abbott) заявила BBC, что сама она к возможным протестам не присоединится, но поддерживает права тех, кто решит выразить протест, отметив, что “отношение и действия Трампа пугают многих людей в этой стране”.
На сегодня уже известно, что больше 33 тыс. человек на Facebook подтвердили, что посетят протест, организованный журналистом и активистом Оуэном Джонсом (Owen Jones).
Источник: theuk.one
