Все мы помним такие сказки из детства, как «Морозко», «Репка» и «Теремок», ведь родители читали нам их множество раз, а после этого мы пересказывали их нашим детям. Однако, вряд ли кто знает, каким на самом деле был оригинал этих историй. Их пересказывали неоднократно, добавляя что-то свое, поэтому восстановить их исконное повествование сложно.
«Сборник русских народных сказок» фольклориста Александра Афанасьева является первоисточником этих сказок. Содержание книги, опубликованной в 19 веке, разнится от того, что нам рассказывали.
Репка
Очевидно, что эта история самая несуразная из всех опубликованных в сборнике, полный список иллюстраций к которой доступен в Википедии. Судя по картинкам, можно сделать вывод, что на помощь внучке прибежали не кошка с мышкой, а несколько пар ног.
И тут наводящий вопрос, каким образом, они помогли вытянуть репку? В сети над этим подшучивают, мол, фольклорист просто наелся не свежих грибочков перед созданием этой нестандартной истории.
Теремок
Оригинал этой сказки мог негативно повлиять на психику детей. В этом, еще знакомом с детства повествовании, от «рук» медведя пострадало лишь сооружение, при этом все лесные звери успели убежать.
Однако есть одна неувязка – Афанасьев пересказывает эту историю трагичнее: медведь сел на «Теремок» и просто похоронил под его руинами всех, кто в нем был. Примечательно то, что автор описывает все это в таких красках, что без детских слез уж точно не обошлось бы.
Курочка Ряба
Эта история – настоящая загадка также, как и ее смысл, который нам хотели донести. С чего вдруг дед с бабой начинают плакать, при виде яйца, которое разбила мышка. Ведь они же сами этого добивались.
Непонятен смысл этого повествования и после того, как начинаешь знакомиться с его первоначальной версией Афанасьева. В его книге эта история и называется по-другому «Яйцо», причем действующих персонажей в нем тоже больше. Оказывается в гостях у бабки с дедом побывал священник и вся его семья. Все вместе они стараются разбить это яйцо, однако безуспешно.
Именно поэтому мышка выступает в роли злостного и персонажа. Маленький, при этом очень сильный грызун, разбивает яйцо так, что аж крыша с дома слетела. Более того, после этого события дочери попа повалились на пол и лежат в беспамятстве, а сам священник от несчастья начинает рвать книги, принесенные с собой.
Согласитесь, история еще та, и услышав ее, у ребенка точно вскипел бы мозг. Чего уж там говорить, о родителях, которым пришлось бы ответить на массу вопросов. Ведь, как объяснить то, что сам едва ли понимаешь?
Морозко
Самое ужасное в этой сказке заложено в финале. Мачеха, после того, как счастливая падчерица вернулась домой из леса с дарами, посылает к Морозу двух собственных дочерей. Весь ужас в том, что следующим утром они уже оказались у сосны мертвыми. В отчаянии мачеха и дед пытаются их оживить, но все безрезультатно.
Самое страшное то, что мать долго не горевала и спустя некоторое время стала «подлизываться» к падчерице и уже планирует, как будет тратить ее богатство.
